You reuse the original holes in the door, drill mating holes in the window felt, insert the staples and bend them over by hand using small vise grips. Not a fun job....
You can also use pop rivets but it won’t look original.
I am not aware of any stapler that can drive staples like that through metal.
Don